New North End boss Craig Brown told the club's official website: 'It's only fair that we let him go in the end.
'Jimmy's done a good job at this club over the years and it would not work to force him to stay here whilst his heart would be at Everton.
'This also gives me an opportunity to bring somebody of my choosing into the backroom staff.'